O książce: 2015 / Książka ta jest unikalną antologią folkloru Żydów Europy Wschodniej. Podstawą do tego był zbiór Efima Rize, który ponad pół wieku poświęcił badaniu źródeł pisanych, a co najważniejsze, utrwalaniu przekazów ustnych i legend istniejących jeszcze wśród tych, dla których jidysz był językiem ojczystym. Ogromna warstwa folkloru w tym języku, która powraca do historii, dotarła do nas dopiero w przekazach Rize i dlatego jest dostępna tylko z tego zbioru, który został już usystematyzowany w tłumaczeniu na kilka języków europejskich i przygotowany do publikacji przez specjalistę od folkloru żydowskiego Europy Wschodniej, Walerego Dymshitsa. Książka wyposażona jest w rozbudowaną aparaturę naukową.